요즘 TV 토론을 보면 가끔 외래어 (주로 영어 단어)를 썩어스는사람이 있다.한국어 표현이 없거나 한국어로 말하면 적절치 못한경우는 영어로 말하는게
내용상으로 편리하다. 내용과 맞게 외래어를 쓰야되나 틀리게 쓰는 사람들이 있다.

우리나라 말 표현이 팩트 는 영어로는 Fact, 팩터 는 영어로 Factor 인데 뜻은 Fact 는 사실, 실체 라는뜻이고 Factor 는 (구성)요소 라는 뜻이다.
4대강 사업 토론에서 유명한 교수가 나누어준 소책자애서 토목공사비는 인건비, 장비비,자재비 가 중요한 팩트(Fact) 라고 쓰여저 있었다.그때는 한글이라도 팩터(Factor)로 쓰야된다.

TV 에서 강사들 이나 교수들 은 경력이나 이력을 말하는것 같은데 스펙(Spec즉 Specification)이라고 한다.스팩은 공사시방서나 표준계약서라는 뜻인데
이력이나 경력을 말할려면 한국어로 이력이나 경력으로 말하든지 꼭 외국어로 말하고 시푸면 레주메이(Resume`) 라고 하든지 Personal History 라고 해야된다.씰데엄시 외래어를 지끌일 필요 엄따.

스킨쉽 이라는 말을 하는것을 가끔 보는데 굳이 영어로쓰자면 Skinship 인것같은데 이런 단어는 미국이나 영어에는 없는데 우째생겼는지 모르겠다.
아마 뜻은 피부 접촉 인지 손으로 만자작 거리는 것인것도 같은데 이런 근거도 없는 말은 안하는게 좋다. -- 운영자 --